"Август" meaning in All languages combined

See Август on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈavɡʊst [singular], ˈavɡʊstɨ [plural] Audio: Ru-август.ogg [singular]
Etymology: От лат. Augustus «величественный, священный». В значении ‘амплуа клоуна’ — от нем. Dummer August «глупый Август». Forms: А́вгуст [nominative, singular], А́вгусты [nominative, plural], А́вгуста [genitive, singular], А́вгустов [genitive, plural], А́вгусту [dative, singular], А́вгустам [dative, plural], А́вгуста [accusative, singular], А́вгустов [accusative, plural], А́вгустом [instrumental, singular], А́вгустами [instrumental, plural], А́вгусте [prepositional, singular], А́вгустах [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Август-ru-noun--KcGSS6j
  2. разг. к Августин Tags: colloquial
    Sense id: ru-Август-ru-noun-hFWPS6b0
  3. амплуа клоуна в западноевропейском цирке; в русском цирке — рыжий
    Sense id: ru-Август-ru-noun-GfzJsMKa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ава, Густа, Густя, Гутя Hypernyms: имя, имя, амплуа Translations (Иноязычные аналоги): Augustus (Английский), Augustus (Немецкий), Auguste (Французский) Translations (Перевод имени): Avgust (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ˈavˈɡust
  1. форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Августа Tags: form-of Form of: Августа
    Sense id: ru-Август-ru-noun-IE78Qq0o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Густав"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. Augustus «величественный, священный». В значении ‘амплуа клоуна’ — от нем. Dummer August «глупый Август».",
  "forms": [
    {
      "form": "А́вгуст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгусты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгуста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгусту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгуста",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгусте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "амплуа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Василевский",
          "ref": "А. М. Василевский, «Дело всей жизни»",
          "text": "Командовал 15-й армией сын эстонского крестьянина, выпускник Чугуевского пехотного училища и Николаевской военной академии, подполковник старой армии, 32-летний Август Иванович Корк, проявивший себя ранее при обороне Петрограда.",
          "title": "Дело всей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Август-ru-noun--KcGSS6j"
    },
    {
      "glosses": [
        "к Августин"
      ],
      "id": "ru-Август-ru-noun-hFWPS6b0",
      "raw_glosses": [
        "разг. к Августин"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "амплуа клоуна в западноевропейском цирке; в русском цирке — рыжий"
      ],
      "id": "ru-Август-ru-noun-GfzJsMKa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-август.ogg",
      "ipa": "ˈavɡʊst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-август.ogg/Ru-август.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-август.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈavɡʊstɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Густа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Густя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гутя"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Avgust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Augustus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Augustus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Auguste"
    }
  ],
  "word": "Август"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Августа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Августа"
      ],
      "id": "ru-Август-ru-noun-IE78Qq0o",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈavˈɡust"
    }
  ],
  "word": "Август"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Густав"
    }
  ],
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужские имена латинского происхождения/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. Augustus «величественный, священный». В значении ‘амплуа клоуна’ — от нем. Dummer August «глупый Август».",
  "forms": [
    {
      "form": "А́вгуст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгусты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгуста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгусту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгуста",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгусте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́вгустах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "амплуа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Василевский",
          "ref": "А. М. Василевский, «Дело всей жизни»",
          "text": "Командовал 15-й армией сын эстонского крестьянина, выпускник Чугуевского пехотного училища и Николаевской военной академии, подполковник старой армии, 32-летний Август Иванович Корк, проявивший себя ранее при обороне Петрограда.",
          "title": "Дело всей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "к Августин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. к Августин"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "амплуа клоуна в западноевропейском цирке; в русском цирке — рыжий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-август.ogg",
      "ipa": "ˈavɡʊst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-август.ogg/Ru-август.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-август.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈavɡʊstɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Густа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Густя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гутя"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Avgust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Augustus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Augustus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Auguste"
    }
  ],
  "word": "Август"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Августа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Августа"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈavˈɡust"
    }
  ],
  "word": "Август"
}

Download raw JSONL data for Август meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.